Frase para reflexionar

Había dos pájaros.

El primer pájaro había sido capturado por un hombre, fue tomado del cielo, y después fue mantenido en una jaula. El pájaro reflexionaba constantemente acerca de la libertad, sabiendo que si algún día la jaula se abría, entonces volaría lejos para nunca volver.

El segundo pájaro encontraba sustento en el marco de una ventana donde el hombre constantemente cada mañana dejaba semillas. Cada día, sin falta, el pájaro regresaba para comer. Su vida entera pasó sin alejarse de esta ventana.

Entonces, ¿cuál es el punto?

Puedes atrapar y mantener a alguien y usar la persuasión para asegurar la puerta de la jaula, o puedes ser de gran ayuda para esa persona de tal manera que regresen contigo cada vez que lo necesite.

Un pájaro saldrá de la jaula tan pronto como le sea posible, otro pájaro regresará tan pronto como sea posible.

Las personas son similares.

-- Desconocido.

Lo anterior es una traducción libre/propia que hice de un texto que vi en inglés:

There were two birds.
The first bird was captured by a man, taken from the sky, and kept inside a cage all day. It constantly pondered about freedom, knowing that if the cage door were left open, it would fly away forever to never return.
The second bird found sustenance on a window still where the man regularly placed seeds each morning. Every day, without fail, the bird returned to eat. Its entire life passed with it never straying from the window.
So, what's the point?
You can trap someone in and use persuasion to lock the cage door or you can be of so much help to them that they come back every time they need you.
One bird will leave as soon as it can, one bird will return as soon as it can.
People are similar.